为深入贯彻国家关于加强涉外法治人才培养的战略部署,提升师生对涉外法治专业的系统认知,5月28日,由中南财经政法大学8455线路检测官网、涉外法治研究院及涉外法治建设与新时代国际法学科创新引智基地联合主办的“法观寰宇名家讲坛”系列讲座第一场在文泰楼111教室顺利举行。本次讲座特邀海南大学学术副校长、中国政法大学特聘教授、博士生导师张法连教授担任主讲人,主题为“涉外法治专业内涵探微”。讲座由8455线路检测官网院长徐伟功教授主持,学院党委书记万莉、教师代表及众多学子共同参与本次学术活动。

徐伟功教授对张法连教授的到来表示热烈欢迎,并详细介绍了张法连在涉外法治、法律语言与法律翻译等领域的深厚造诣与卓越贡献。他表示,在全球治理体系深刻变革、我国高水平对外开放持续推进的背景下,涉外法治人才已成为国家核心竞争力的重要组成部分。他期待本次讲座能为学院师生打开新视野,深入理解涉外法治专业的内在逻辑与实践路径。

张法连教授从国家战略高度出发,系统阐释了“涉外法治”概念的生成背景与时代意涵。他指出,涉外法治不仅是国际法学科的拓展方向,更是统筹推进国内法治与涉外法治、维护国家主权安全发展利益的关键抓手。张法连强调,涉外法治专业人才需要同时具备扎实的法律功底、熟练的法律外语应用能力以及跨文化沟通素养,而绝非“法律+外语”的简单叠加。他特别指出,法律英语是涉外法治工作的“通用语言”,是开展国际谈判、参与国际诉讼、从事跨境法律服务的基础工具。当前国内相关人才培养仍存在语言能力与法律实务脱节、交叉学科建设滞后等问题,亟需通过课程改革、教材建设与师资提升系统推进。他还结合自己在中央机关、地方政府及全国人大法工委法律英文译审工作中的丰富实践,以大量生动案例展示了涉外法治工作中的典型场景与能力要求。

国际法学院将以“法观寰宇名家讲坛”为平台,汇聚学界名家、分享前沿思想、拓宽学术视野,助力全院师生深耕涉外法学领域、涵养国际法治素养,推动涉外法治人才培养再上新台阶。

初审:胡天豪

